Blog Deutsch · 29. September 2023
Kürzlich hörte ich die Präsentation eines Klimaschutzmanagers einer mittelgroßen Stadt zu ihrem Beratungsangebot, das Unternehmen dabei unterstützt, sich an Folgen des Klimawandels anzupassen. Ich fand das Angebot bemerkenswert, zumal das Thema Klimaanpassung in Unternehmen mir weder bei Städten noch bei Unternehmen so richtig angekommen zu sein scheint. Die Nachfrage ist bisher gering, aber zumindest hatte bisher ein Unternehmen konkret um Rat gefragt. Dessen Problem bestand in einer...
Blog English · 29. September 2023
I recently heard a presentation by a climate manager of a medium-sized city on their advisory services to help companies adapt to the impacts of climate change. I thought it was a great offer, especially since the topic of adapting businesses has not really been established with cities nor with businesses. Encouraging: one company had already used the service and asked for specific advice. The company's problem was a high heat load in their offices caused by an extensive glass façade. The...
Blog Deutsch · 25. Juni 2023
„Kein Fluss ist in der Nähe, der über die Ufer treten könnte, nur ein kleiner Bach. Extreme Starkregenereignisse kommen zudem äußerst selten vor und sind sehr kleinräumig. Da wird es uns schon nicht treffen.“ Und Hitze? „Nun ja, wir hatten ein paar heiße Sommer hin und wieder, aber das wird ja nicht jedes Mal so sein. Hoffen wir mal, dass der nächste moderat wird. Andere Länder, gerade im Süden, wie Spanien, Italien, Griechenland oder Afrika, die haben dagegen tatsächlich...
Blog English · 25. Juni 2023
"There is no river nearby that could overflow its banks, only a small stream. Extreme heavy rains are also extremely rare and very small-scale. We won't be affected by that." And heat? "Well, we've had a few hot summers now and then, but it won't be like this every time. Let's hope the next one will be moderate. Other countries, especially in the south, such as Spain, Italy, Greece or Africa, are actually experiencing increasingly serious problems," is what I often hear when I talk to friends,...
Blog English · 15. März 2023
that may sound sensible, because if we can't stop climate change, then we should fully concentrate on climate adaptation, right? What other choice do we have? You may look at it that way, But if we cease all efforts to mitigate climate change, we will end up with a 4 or even more degree scenario instead of the targeted 1.5-2 degrees increase of global temperature. Even the latter will lead to considerable climate risks here and worldwide. Events such as the disastrous flooding event in the...
Blog Deutsch · 15. März 2023
Das mag sich sinnvoll anhören, denn wenn wir schon den Klimawandel nicht aufhalten können, dann sollten wir uns voll auf die Klimaanpassung konzentrieren, oder? Was bleibt uns auch anderes übrig? Das könnte man so sehen, Aber, wenn wir alle Anstrengungen zum Schutz des Klimas zurücknehmen, landen wir bei einem 4 oder noch mehr Grad-Szenario statt der angestrebten 1,5-2 Grad globalen Temperaturanstiegs. Bereits letztere führen zu erheblichen Klimarisiken hier und weltweit. Ereignisse wir...
Blog English · 01. Januar 2023
Yes, we have replaced light bulbs with LED bulbs, bought more energy-efficient equipment and machines, and turned down our room temperature. All this helps to reduce our greenhouse gas emissions and to curb climate change. We have adapted to the new situation. But, this is not climate change adaptation or, in longhand, adaptation to the consequences of climate change. Despite all efforts to mitigate climate change, at best we are reducing the change to a global temperature increase of 1.5...
Blog Deutsch · 01. Januar 2023
Ja, wir haben Glühbirnen durch LED-Lampen ausgetauscht, energieeffizientere Geräte und Maschinen angeschafft und die Raumtemperatur heruntergeregelt. All das trägt zur Minderung unserer Treibhausgasemissionen bei und dämmt den Klimawandel ein. Wir haben uns an die neue Situation angepasst. Aber, das ist keine Klimaanpassung oder lang gesagt: keine Anpassung an die Folgen des Klimawandels. Trotz aller Bemühungen, den Klimawandel einzudämmen, im besten Fall reduzieren wir den Wandel auf...
Blog Deutsch · 11. November 2022
Neue Ideen aus dem GreenQuays-Projekt gehen über die ursprünglichen Pläne hinaus. Ich habe bereits früher über das GreenQuays-Projekt der EU Initiative Urban Innovative Action in Breda gesprochen, bei dem die Stadt ihren alten Fluss wieder ausgräbt und eine neue Technologie zur Begrünung der vertikalen Kaimauer entwickelt - die Nature-Inclusive Quays (NIQ). Hier werden Pflanzen direkt in den Fugen und Nischen der Mauer wachsen, wie sie es oft spontan in alten, verwitterten Mauern tun....
Blog English · 11. November 2022
New ideas from the GreenQuays project start stretching beyond the initial plans. I have already talked earlier about the GreenQuays project of EU Urban Innovative Action in Breda, where the city daylights its old river and develops a new technology to green the vertical quay wall - the Nature-Inclusive Quays (NIQ). Here, plants will grow directly in the joints and niches on the wall, as they often do spontaneously in/on old, weathered walls. As an UIA expert, I advise the city here. While most...